В тот ранний январский день небо было ясным, сопровождаемым почти неестественным для этих широт холодным ветром. Кальяри окутан сильным холодом, солнце кажется далеким и не может гарантировать обычную зимнюю уверенность в Заливе Ангелов. Мороз еще сильнее усиливается после захода солнца, около 23:00 можно увидеть свет облаков над опустевшим городом. Начинает идти снег, хлопья оседают на улицах, мало кто замечает, даже если новость попадает в газеты следующего дня.

9 gennaio 1985: Cagliari innevata (archivio)
9 gennaio 1985: Cagliari innevata (archivio)
9 gennaio 1985: Cagliari innevata (archivio)

Большой снег

Вроде бы единичный случай, ночью от тех немногих чешуек уже и следа не осталось, а зубы стучат так, как не было уже почти двадцать лет. Исключительная волна холода обрушивается на всю Италию, вызванная течением русско-балканского происхождения. В эти часы с 8 по 9 января 1985 года температура в Кальяри остановилась на нуле градусов: прогнозы говорят, что невозможное может произойти зимой, которая парализует три четверти полуострова, поставив на колени сначала Рим, а затем Милан (один метр снега), вплоть до толчка в -23 градуса и замерзшего Арно во Флоренции.

Via Cocco Ortu e il mercato di San Benedetto a Cagliari con la neve il 9 gennaio 1985 (archivio)
Via Cocco Ortu e il mercato di San Benedetto a Cagliari con la neve il 9 gennaio 1985 (archivio)
Via Cocco Ortu e il mercato di San Benedetto a Cagliari con la neve il 9 gennaio 1985 (archivio)

Сюрприз в городе

Свет рассвета заслоняет масса внушительных облаков, быстро окутывающих столицу: в среду, 9-го, почти семь, снова выпадает снег, но на этот раз все становится гораздо серьезнее. Через несколько минут хлопья размножаются, город просыпается весь в белом. Сегодня день дней, жители Кальяри выходят на улицы, чтобы отпраздновать неповторимое утро. Осадки с течением времени усиливаются, временами это почти метель: машины движутся с трудом, скользя по льду, автобусы вынуждены останавливаться. В центре можно передвигаться только пешком, цепи найти невозможно, соляные разбрасыватели, сделанные своими руками, неспособны оказать воздействие. Нам остается только ждать, пока небо изменит планы.

Terrapieno a Cagliari con la neve il 9 gennaio 1985 (archivio)
Terrapieno a Cagliari con la neve il 9 gennaio 1985 (archivio)
Terrapieno a Cagliari il 9 gennaio 1985, con la neve (archivio)

Все по-прежнему

Офисы и школы остаются закрытыми: снег падает непрерывно до полудня - в итоге он составит пятнадцать сантиметров - максимальная температура останавливается на отметке 1 градус, что является небывалым рекордом в современных рекордах. Жители Кальяри стекаются в Поэтто и особенно в Монте-Урпину, где появляются сани, даже сделанные из импровизированных картонных коробок. Хлопья также появляются время от времени вечером, до последнего появления на рассвете в четверг 10 января, когда термометр даже показывает минус 2. Затем солнце вступает во владение, даже если в конце утра оно не поднимается выше 5 градусов: температура еще несколько дней остается очень низкой, настолько, что снег на крышах держится все выходные.

Piazza Costituzione e il Bastione di Saint-Remy a Cagliari durante la nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)
Piazza Costituzione e il Bastione di Saint-Remy a Cagliari durante la nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)
Piazza Costituzione e il Bastione di Saint-Remy a Cagliari durante la nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)

Остров в белом

Белое одеяло в те январские дни покрывает почти весь остров: снег лежит в Ористано, в Бозе и даже в Карлофорте, где его не было уже пятьдесят лет. Фьокки в Альгеро и Ла-Маддалене, других крепостях с традиционно мягким климатом. Во внутренних районах ситуация критическая. Нуоро стоит на несколько дней, все проходы Дженнардженту заблокированы. Фермеры и заводчики изолированы.

Il quartiere Villanova a Cagliari nella nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)
Il quartiere Villanova a Cagliari nella nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)
Il quartiere Villanova a Cagliari nella nevicata del 9 gennaio 1985 (archivio)

То 9 января остается в памяти тех, кто там был, и кажется почти нереальным для молодежи, привыкшей к зиме без зимы.

Piazza Carlo Alberto, nel quartiere di Castello a Cagliari, ricoperta di neve (archivio)
Piazza Carlo Alberto, nel quartiere di Castello a Cagliari, ricoperta di neve (archivio)
Piazza Carlo Alberto, nel quartiere di Castello a Cagliari, ricoperta di neve (archivio)

Джулио Зассо

© Riproduzione riservata