Jenseits von „Ein Jahr auf dem Plateau“: In einem Buch der gesamte Krieg, den Kapitän Lussu geführt hat

Neunzig Jahre später wurde gerade „Tage des Krieges“ neu aufgelegt, das Tagebuch des Soldaten Giovanni Commisso, der noch kein Schriftsteller war und an den Fronten des Ersten Weltkriegs beteiligt war. „Jetzt – bemerkt der Autor von „Capricci Italiani“ – wollte ich ernsthaft Soldat werden und vielleicht sogar in den Krieg ziehen. Ich wurde einem Pionierregiment mit Sitz in Florenz zugeteilt. Die Unteroffiziere meiner Kompanie waren so hässlich und bestialisch, dass sie einen Menschentyp darstellten, an den ich nicht gewöhnt war. Die Geister dieses Krieges, „ein schreckliches Blutbad, das Europa entehrt“, wie Benedikt es ausdrückte Emilio Lussu: Der Karst, das Plateau und der Piave, die er nie erzählt hat“ von Stefano Aluisini und Ruggero Dal Molin (für die Arten von Itinera-Projekten). Ein solides und robustes Werk mit unveröffentlichten Details zu Lussu und den Sassarini. 250 Textseiten und 745 Notizen sowie 205 ikonografische Seiten mit 350 seltenen und wertvollen Fotos.

„Das schreckliche Blutbad“

Aluisini und Dal Molin (Verwalter des außergewöhnlichen Fotoarchivs Dal Molin in Bassano del Grappa) warnen: „Dank anderer Augen und Ohren, die sahen und hörten, was der Autor damals sah und hörte, sich aber entschied, es nicht zu erzählen, lesen wir einen Emilio noch einmal.“ Lussu zeitweise unbekannt. Aber vor allem können wir dank eines riesigen Fotoapparats alle Schlachtfelder nachzeichnen, auf denen er der Protagonist war, und oft auch die Gesichter derjenigen sehen, die ihm damals nahe standen, so dass wir „im Klartext“ und in voller Länge noch einmal lesen können seine dreieinhalb Jahre Krieg, vom Karst bis zum Plateau, von Bainsizza bis Caporetto, von den „Tre Monti“ bis zum Piave“. Ein umfassendes Bild, schwebend zwischen der Menschlichkeit, die das Leben in den Schützengräben oft zum Vorschein bringt, und der Unmenschlichkeit des Krieges (dazu kommt auch die Feigheit der Oberkommandos), bereichert durch die Erinnerungen von Freunden und Mitstreitern des „Ritters der Rossomori“. " . „Und es sind diese Erinnerungen – erklären die Autoren – die einige der fehlenden Seiten von „Ein Jahr auf dem Plateau“ enthüllen. So lesen wir von Emilio Lussu, der sich unter die Zäune des Feindes drängte, um einen Durchgang mit Sprengstoff zu öffnen, oder sich an Angriffen mit Maschinengewehren beteiligte, oder als er in den dunklen Tagen des Rückzugs von Caporetto die Nachhut hielt oder mitten in einem Feld Widerstand leistete Bajonettfeld am Piave, dann öffnet er den Pass und kämpft mit seinen Soldaten.

Teresa Nardini

Fakten, die zu denen ergänzen, die bereits in dem erstmals 1938 in Paris und dann 1945 von Einaudi veröffentlichten Werk hervorgehoben wurden: „Auf diesem Weg – unterstreichen Aluisini und Dal Molin – begleiteten uns auch die Erinnerungen der Familie Guerrato-Nardini an Bassano.“ del Grappa, wo Emilio Lussu mit Alfredo Graziani einige seiner Ruhemomente vom Frontdienst in den Schützengräben des nahegelegenen Plateaus verbrachte, Momente, die oft von der Kodak seines Freundes verewigt wurden. Aus diesen Fragmenten des Lebens wird die unvergessliche Figur von Teresa Nardini in all ihrer menschlichen Statur hervorgehen, gelinde gesagt eine besondere Frau, mit Lussu durch eine unerschütterliche Freundschaft und Zuneigung verbunden, bereit, alles zu tun, um den Soldaten der „ Sassari“ und ihre Familien, sowohl während des Krieges als auch in den schwierigen Jahren danach“. Es gibt auch das, was Aluisini und Dal Molin definieren als „die subtile Spur der Liebe, die Emilio zu einem unbekannten Mädchen pflegt, das dazu bestimmt ist, in den Schützengräben des Plateaus mit einer der besten Freundinnen des Schriftstellers zu sterben, nicht ohne eine weitere Aura des Mysteriums“. . Das Buch, das auch die ewige Dankbarkeit Venetiens gegenüber den „unerschrockenen Sarden“ hervorhebt, entstand im fruchtbaren Feld der Beziehungen zwischen dem Dal Molin-Archiv und der Gemeinde Armungia im Namen von Emilio Lussu und seinem beispielhaften Leben an Fronten und Fronten Grenzen.