Abschied von Roberto Herlitzka, dem Giganten des Theaters mit der sanften Stimme

Roberto Herlitzka, ein Gigant des Theaters, ist im Alter von 86 Jahren gestorben.

Er wurde am 2. Oktober 1937 in Turin als Sohn von Bruno, jüdischer Herkunft, geboren, der aus Brünn in der Tschechoslowakei nach Italien emigrierte, kurzzeitig mit Micaela Berruti verheiratet war und dann mit seiner Familie in Argentinien Zuflucht suchte und so den Rassengesetzen entkommen konnte 1938 und heiratete dort erneut die Malerin Giorgina Lattes. Als der junge Roberto nach dem Krieg ins Piemont zurückkehrte, absolvierte er das klassische Gymnasium von Massimo D'Azeglio, schrieb sich an der Fakultät für Literatur ein, schloss sich aber bald seinem Vater nach Rom an und schlug eine künstlerische Karriere ein, die er an der Akademie der darstellenden Künste abschloss.

Adlernase, eiserner Wille, Beherrschung aller Mittel des großen Schauspielers, er weigerte sich immer, seinen Nachnamen zu ändern : „Ich weiß, es ist schwierig zu schreiben“, sagte er gern, „aber es erinnert mich daran, wo ich herkomme und dass K in.“ Die Mitte schickt mich immer zurück zu Kafka. Er sprach immer mit leiser Stimme, aber im Theater war er sogar in den hinteren Reihen deutlich zu hören, das Ergebnis einer interpretatorischen Ausbildung, die er an der Schule von Orazio Costa erworben hatte, der ihm sein Debüt in „La vita è dream“ von Calderon de la gab Barca wollte ihn zwischen den 1950er und 1960er Jahren noch neun Mal bei sich haben. Von diesem Moment an dominierte er die Szene bis zum neuen Jahrhundert, eine Szene, die von Erfolgen mit den großen Regisseuren geprägt war: allen voran Luca Ronconi, aber auch Antonio Calenda, Gabriele Lavia, Gianfranco De Bosio, Luigi Squarzina, Mario Missiroli und Lina Wermueller, die „ adoptierte ihn“ bei Cinema. Das gesamte Repertoire der Unsterblichen, von den griechischen Tragödien bis zu Shakespeare, von Ibsen bis Miller, war ihm vertraut und er demonstrierte es mit einer eleganten und flexiblen Verwandlung, die ihn im Kostüm oder in moderner Kleidung ohne Unterschiede glaubwürdig machte. Fünfmal hätte die Theaterwelt seine Verdienste mit den UBU Awards, dem Gassman Award und dem Flaiano Award gewürdigt.

Im Kino und im Fernsehen war er jedoch, obwohl fast immer in Neben- oder Charakterdarstellerrollen, eine ständige Präsenz, bis Paolo Taviani ihn vor zwei Jahren für seinen neuesten Film „Leonora addio“ anrief. Zur Zeit der Dramen trat er bereits 1960 mit „Cinderella“ von Stefano De Stefani bei Rai auf, wurde aber ein Jahrzehnt später mit „Un secure Harry Brent“ von Leonardo Cortese in der Rolle des zwiespältigen Milton an der Seite von Alberto Lupo populär. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere zählen „La Certosa di Parma“ von Mauro Bolognini, „La Piovra 7“, „Qualunque cosa succeda“ von Alberto Negrin, der jüngste „In nome della rosa“ von Giacomo Battiato und sogar einige Episoden von „Boris“ im Jahr 2007. Lina Wertmüller holte ihn 1973 ins Kino („Film über Liebe und Anarchie“) und diese ideale Partnerschaft führte dazu, dass er über mehr als mehrere Male mit dem Oscar-prämierten Regisseur und mit einer unvergesslichen Autorengeneration zusammenarbeitete 60 Filme. Von Emidio Greco („Die Erfindung der Morel“, deren 50-jähriges Jubiläum das Giornate degli Autori in diesem Jahr feiert) bis zu „Pasqualino Settebellezze“ zusammen mit Giancarlo Giannini, von „Oci Ciornie“ mit Marcello Mastroianni bis zu „Gli occhi d'gold“ mit Philippe Noiret, von „Tracce di vita amorosa“ von Peter Del Monte bis zu „In nome del Popolo Sovereign“ von Luigi Magni, konnte sich Herlitzka in den 1980er Jahren sofort einen prominenten Platz erkämpfen.

Aber es war die Begegnung mit Marco Bellocchio („Der Traum vom Schmetterling“, 1994), die ihn in die Dimension eines „anderen“ Protagonisten beförderte, die zur Zeit von „Buongiorno notte“ im Jahr 2003 in der schmerzhaften und intensiven Inkarnation in Aldo Moro gipfelte Mit Bellocchio spielte er in fast allen neuesten Werken des Regisseurs mit, wie in „Dornröschen“, „Blood of My Blood“ (ein denkwürdiger Vampir mit sehr menschlichen Akzenten) und „You Have Beautiful Dreams“ . In der Zwischenzeit gelangte Herlitzka durch Paolo Sorrentino (der Kardinal in „Die große Schönheit“ und Crepuscolo in „Loro“) in die kollektive Vorstellungskraft, entdeckte mit Roberto Andò („Das verborgene Kind“ zusammen mit Silvio Orlando) eine neue Jugend und wurde immer beliebter von jungen Talenten wie dem Debütregisseur Luigi Lo Cascio, Giorgio Pasotti, den De Serio-Brüdern und Elisabetta Sgarbi. In seinem Bücherregal befand sich eine Erinnerung daran mit den Davidstatuetten, den Silberbändern, den Pasinetti bei den Filmfestspielen von Venedig und dem Gassman-Preis bei Felice Laudadios Bif&st in Bari.

(Uniononline/D)